School Supply List Spanish

PASADENA INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
FRAZIER ELEMENTARY
LISTA DE UTILES ESCOLARES
2017-2018
PRE–KINDERGARTEN


Los siguientes útiles escolares serán necesarios para la clase de Pre-Kindergarten. Es posible que durante el año escolar algunos de estos útiles escolares tengan que ser repuestos.

POR FAVOR NO ETIQUETAR

12 LAPICES, #2
1 CAJAS DE COLORES CRAYOLA DE CANTIDAD DE  8 Tamaño Largo, Marca Crayola
5 CAJAS DE COLORES CRAYOLA DE CANTIDAD DE 24, Marca Crayola
1 TIJERA SIN PUNTA, FISKARS 5”.
1 TOALLAS FACIALES (100 UNIDADES) FACIAL TISSUE.
1 PEGAMENTOS DE ELMER’S DE 4 OZ.
24 TUBOS DE PEGAMENTO
1 ESTUCHE/ BOLSILLO DE LAPICES Y COLORES 9”X7”.  NO CAJAS DE PLASTICO.
1 CAJA DE ACUARELAS DE 8 COLORES.
2 CUADERNOS DE COMPOSICION
2 BOTELLAS DE JABON LIQUIDO PARA MANOS. 
1 BOTELLAS DE GEL ANTIBACTERIAL (HAND SANITIZER)
2 ROLLO DE PAPEL
1 AUDIFONO PARA COMPUTADORA

A los estudiantes no le será requerido tener una mochila transparente o de malla.
Pueden ser de cualquier estilo, color o diseño, siempre y cuando sea apropiado para la escuela.

KINDERGARTEN

Los artículos mencionados abajo, son los útiles escolares que su hijo/a necesitará para Kinder.  Se les pide a los padres que compren estos utiles durante el año escolar conforme se vayan necesitando.

FAVOR DE NO ETIQUETAR
12 LAPICES    REGULARES #2 CON BORRADOR
24 TUBOS DE PEGAMENTO PEQUEÑOS
2 CAJAS DE KLEENEX  DE 100
1 FOLDERS  ROJO (PLASTICO)  CON BOLSILLOS SOLAMENTE
3 CAJAS DE MARCADORES CRAYOLA GRUESOS - LAVABLE
2 **CUADERNO - “DIBUJA Y ESCRIBE”-ESPIRAL
(10 X 8 ½” BASE DE LINEA DE REGLA ROJA)
3 **CUADERNO -  “ESCRIBE”- ESPIRAL
(10 X 8 ½” BASE DE LINEA DE REGLA ROJA) 
3 JABON LIQUIDO PARA LAS MANOS
1 DESINFECTANTE PARA LAS MANOS
1 ROLLO DE PAPEL PARA MANOS 
2         ESTUCHE DE PINTURA ACUARELA - CRAYOLA - LAVABLE

**-Esto puede ser comprado en tiendas para maestro/as.

FAVOR DE ETIQUETAR
4 CAJAS DE CRAYONES CRAYOLA  -  DE 24
1 BORRADORES ROSA
1 TIJERAS  SIN PUNTA  5” METAL- MARCA FISKAR PREFERIBLE
1          ESTUCHE/BOLSA PARA GUARDAR CREYONES, TIJERAS, LAPICES 


A los estudiantes no le será requerido tener una mochila transparente o de malla.
Pueden ser de cualquier estilo, color o diseño, siempre y cuando sea apropiado para la escuela

GRADO 1


Los siguientes artículos son los útiles escolares  necesarios para los trabajos de clase de su hijo/a en Primer Año.  Se les requiere a los padres que compren estos útiles conforme se necesiten durante el año escolar.

SIN ETIQUETAR
  
18 LAPICES, # 2  
1 LIBRETA DE HISTORIAS,  (8 ½ x 11 con renglones de ½ pulgada, y margen rojo)
1 LIBRETA DE ESCRITURA, (8 ½ x 11 con renglones de ½ pulgada, y margen rojo)
2 LIBRETAS DE COMPOSICION CON ESPIRAL,  (10 x 8, con renglones de ½ pul., y margen rojo)
5 COMPOSICION, renglón ancho 70ct (2 rojo, 1 azul, 1 amarillo, 1 verde)
2 CAJAS DE KLEENEX, 100 ct.
1 Jabón Liquido con bomba (7.5oz)
1         Hand Sanitizer
2   TIJERAS,  despuntadas 5”  preferencia Fiskar
4     CAJAS DE COLORES,   Crayola  24ct.
1     BOLSILLO GRANDE PARA COLORES QUE NO SEA DE PLASTICO (NO CAJAS DE    COLORES)
5 BORRADORES MAGIC RUB
1 CAJA DE MARCADORES GRANDES
32   TUBOS DE PEGAMENTO

Para Laboratorio de Ciencias
3 Tubos de pegamento (4oz.)
1 Caja de crayones,   Crayola  24ct  
1         Paquete de borradores de lapiz

A los estudiantes no le será requerido tener una mochila transparente o de malla.
Pueden ser de cualquier estilo, color o diseño, siempre y cuando sea apropiado para la escuela.

GRADE 2

Los siguientes artículos son los útiles necesarios para los trabajos de clase de su hijo/a en Segundo Grado.  Se requiere que los padres vayan comprando  estos artículos que se van a necesitar durante el año escolar.  

FAVOR DE ETIQUETAR CON EL NOMBRE DE SU HIJO:

1    TIJERAS SHARP 5” 
4    BORRADORES ROSAS GRANDES
2    CAJAS DE COLORES CRAYOLAS 24CT. 
4    PEGAMENTOS DE LÍQUIDO (ELMER  4OZ)
1    CAJA PARA LÁPICES Y COLORES
1    CAJAS DE MARCADORES LAVABLES (WASHABLE MARKERS) 8 EN LA CAJA
1    CAJAS DE COLORES DE MADERA (CAJA DE 12)
1    CARPETA GRUESA DE 3 ANILLOS DE 1” (CARTAPACIO) 

FAVOR DE NO ETIQUETAR 

70  LÁPICES # 2 (Ticonderoga brand, please)
2    LIBRETAS (CUADERNOS) DE ESPIRAL, RENGLÓN ANCHO, 70 PÁGINAS.
4    CARPETAS (FOLDERS) DE PLÁSTICO CON BOLSILLOS, 1 ROJO, 1 AMARILLO, 1 VERDE, Y 1 AZUL.
3   CAJAS DE KLEENEX 250 CT
1   JABÓN PARA LAS MANOS (LIQUIDO), GRANDE
1   SANITIZER PARA LAS MANOS, BOTE DE 8-12 OZ.
3   CUADERNOS DE ESCRITURA: RENGLON DE ½” CON LINEA ROJA (WRITING TABLET)
3   CUADERNOS DE ESCRITURA: RENGLON DE ½” CON LINEA ROJA (STORY TABLET)
6   CUADERNOS DE COMPOSICION DE ESPIRAL, GRADO 2 O 3, RENGLON DE ½ “ CON LINEA ROJA  DE 8 X 10. (COMPOSITION BOOK).
     ESTOS ARTICULOS PUEDEN SER COMPRADOS EN LA TIENDA TEXAS TEACHER SUPPLY, 5227 Oak Ave., PASADENA O FOODTOWN EN SCARSDALE.                                                       
  A los estudiantes no les será requerido tener una mochila transparente o de malla.  
Pueden ser de cualquier estilo, color o diseño, siempre y cuando sea apropiado para la escuela

GRADE 3 

Los artículos mencionados abajo son los útiles escolares que su hijo/a necesitará para trabajar en Tercer grado.  Tal vez durante el año escolar se les pedirá que compren más útiles para reponer lo que su hijo/a vaya necesitando.

POR FAVOR NO LE PONGA NOMBRE A LOS UTILES ESCOLARES

48   LAPICES # 2 -(De preferencia de la marca TICONDEROGA)
1    PAQUETE DE PLUMAS  ROJAS -(De punta mediana y redonda) 
4    BORRADORES ROSAS -(Grandes)
1    PAQUETE DE TIJERAS -(Punta 5” FISKAR) 
1    PAQUETE DE MARCADORES CRAYOLA LAVABLES –(Punta gruesa y colores clásicos) 
1    PAQUETE DE LAPICES DE COLORES CRAYOLA -(Caja con 12 colores)
15   TUBOS DE PEGAMENTO
1     PAQUETE DE PAPEL PARA CARPETA DE 200 HOJAS -(Renglón ancho)
1     BOLSILLO CON CIERRE PARA LAPICES -(De tela de lona Reforzada de 8.5"X11")
5     CUADERNOS DE COMPOSICION -(De renglón ancho)
5    FOLDERS DE PLASTICO con bolsillos y sujetadores -(1-rojo, 1-amarillo, 1-verde, 1-azul, 1-morado)
1     DESINFECTANTE PARA MANOS (Hand sanitizer)
4     CAJAS DE PANUELOS DESECHABLES (Kleenex)
4     BOTELLAS DE JABON LÍQUIDO
1     PAQUETE DE RESALTADORES DE TEXTO (Highlighters)
1     PAQUETE DE INDEX CARDS (Con 100 hojas, tamaño 3 X 5) 
1     PAQUETE DE HOJAS AUTOADHERIBLES (Post-It Notes 3X3) 

PARA EL LABORATORIO DE CIENCIAS:
1  ROLLO DE SERVILLETAS DE PAPEL 

A los estudiantes no les será requerido tener una mochila transparente o de malla.
Pueden usar de cualquier estilo, color, o diseño, siempre y cuando el diseño sea apropiado para la escuela.

GRADE 4

Los artículos abajo mencionados son los útiles que necesitará su hijo/a para trabajar en Cuarto Año.  Se les pide a los padres que compren estos conforme se vayan necesitando durante el año escolar.  Por favor NO marque los útiles con el nombre de su hijo/a, tendremos etiquetas con los nombres de los estudiantes para los útiles que lo necesiten.

75 LAPICES, #2 pero no de marcas Dixon o HB porque se quiebran mucho.
1 PAQUETE DE BORRADORES 
2 FOLDER DE PLASTICO, AMARILLOS, SIN ABRAZADERAS Y BOLSILLOS
2 FOLDER DE PLASTICO, AZULES, SIN ABRAZADERAS Y BOLSILLOS
2 FOLDER DE PLASTICO, ROJOS, SIN ABRAZADERAS Y BOLSILLOS
1 BOLSA PARA LAPICES DE MANTA O TELA 8.5X11 No cajas de la pices
2 CRAYONES CRAYOLA, CAJA DE 24 
4 CAJAS DE KLEENEX, CAJA DE 100 
4 PAQUETE DE 200 HOJAS DE PAPEL DE RELLENO – RENGLÓN ANCHO
20 TUBOS DE PEGAMENTO 
7 CUADERNOS DE COMPOSICION, RENGLÓN ANCHO,  70 PÁGS.
1 CAJA DE COLORES DE MADERA, CAJA DE 12
5 BOTELLAS  DE JABON LÍQUIDO, 7.5 OZ. 
2 BOTELLAS DE DESINFECTANTE (SANITIZER)
1 CARPETA DE 3 ANILLOS DE 2 PULGADAS (PARA EL LABORATORIO DE CIENCIAS) – Solamente los estudiantes que sean nuevos a Frazier 
2 PAQUETE DE RESALTADORES DE DIFERENTES COLORES
1 PAQUETE PLUMAS O BOLIGRAFOS ROJOS
1 TIJERA
1 ROLLO DE TOALLAS DE PAPEL DE COCINA



A los estudiantes no les será requerido tener una mochila transparente o de malla.
Pueden ser de cualquier estilo, color o diseño, siempre y cuando sea apropiado para la escuela.